L étrange familier
26 mai 2012 - Le terme allemand « Unheimlich » est souvent traduit par « inquiétante étrangeté » et désigne le malaise né d'une rupture dans la rationalité rassurante de la vie quotidienne. Si cette traduction insiste sur l’aspect surnaturel de notre perception, elle occulte l’environn (...) |
|